◆頭の黒い鼠　Atama no kuroi nezumi.
  • 解釈：主家の物をかすめ取る者をいう。人間の髪が黒いのを、鼠になぞらえていう言葉。
  • Literal：A rat with the black head.
  • Interpretation：The thing of a master's house is stolen.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.